Перевод шаблона своими руками

Доброе время суток. Подскажите где можно перевести шаблон где находятся файлы перевода имена для шаблона

Доброе время суток. Подскажите где можно перевести шаблон где находятся файлы перевода имена для шаблона

С помощью Poedit:
https://doc.osclass.org/Translating_and_editing_language_files_%28.po_and_.mo%29

Сделал перевод как указано https://doc.osclass.org/Translating_and_editing_language_files_%28.po_and_.mo%29#Step_5:_Upload_to_website с помощью программы Translating and editing language files залил в папке ../public_html/oc-content/themes/wizestate/languages/en_US с заменой но на сайте нечего не изменилось. чистил кеш браузера запускал с других браузеров сайт остался без изменений. что можете подсказать как решить проблему?

залил в папке ../public_html/oc-content/themes/wizestate/languages/en_US с заменой но на сайте нечего не изменилось. чистил кеш браузера запускал с других браузеров сайт остался без изменений. что можете подсказать как решить проблему?

Создать папку ru_RU и закинуть переведённые файлы в неё.

залил в папке ../public_html/oc-content/themes/wizestate/languages/en_US с заменой но на сайте нечего не изменилось. чистил кеш браузера запускал с других браузеров сайт остался без изменений. что можете подсказать как решить проблему?

Создать папку ru_RU и закинуть переведённые файлы в неё.

Это уже пробовал результат одинаковый((( мой сайт px-dnr.ru.

залил в папке ../public_html/oc-content/themes/wizestate/languages/en_US с заменой но на сайте нечего не изменилось. чистил кеш браузера запускал с других браузеров сайт остался без изменений. что можете подсказать как решить проблему?

Создать папку ru_RU и закинуть переведённые файлы в неё.

Это уже пробовал результат одинаковый((( мой сайт px-dnr.ru. И кстати при обновление файла перевода в программе Poeditor выдает ошибку

Это уже пробовал результат одинаковый((( мой сайт px-dnr.ru.

Я вижу большая часть слов переведена, а некоторые нет
Стандартная ситуация для многих буржуйских шаблонов.
Возможные причины:
1. Причина первая - шаблон несколько раз меняли/обновляли, а перевод нет.
Тогда надо попробовать парсить файлы шаблона с помощью всё того же Poedit и поправить перевод.
2. Эти английские слова не корректно прописаны в шаблоне для PHP Gettext , тогда править в коде файлов.

Это уже пробовал результат одинаковый((( мой сайт px-dnr.ru.

Я вижу большая часть слов переведена, а некоторые нет
Стандартная ситуация для многих буржуйских шаблонов.
Возможные причины:
1. Причина первая - шаблон несколько раз меняли/обновляли, а перевод нет.
Тогда надо попробовать парсить файлы шаблона с помощью всё того же Poedit и поправить перевод.
2. Эти английские слова не корректно прописаны в шаблоне для PHP Gettext , тогда править в коде файлов.

Тоесть в самих файлах шаблона насколько я понял но не в файле перевода

Тоесть в самих файлах шаблона насколько я понял но не в файле перевода

Сначала поищете в переводе те слова, которые не переведены на сайте.
В Poedit прекрасно работает поиск ctrl+f.
Если слово есть в переводе, но на сайте оно на английском - смотрите в каком файле и строке и проверяйте. Есть ошибка ? Правьте в коде.

Тоесть в самих файлах шаблона насколько я понял но не в файле перевода

Сначала поищете в переводе те слова, которые не переведены на сайте.
В Poedit прекрасно работает поиск ctrl+f.
Если слово есть в переводе, но на сайте оно на английском - смотрите в каком файле и строке и проверяйте. Есть ошибка ? Правьте в коде.

Я скачал шаблон отдельно буду завтра создавать новый перевод
Разницу в строках уже нашел в старом 270+ а в новом 311

Все таки решил сегодня сделать перевод в итоге на русском языке английский язык а на английсом сайте русский))) перевернулось что то все скрин с программы кидаю и скрины сс сайта. Что может быть что не так я перевел?

Все таки решил сегодня сделать перевод в итоге на русском языке английский язык а на английсом сайте русский))) перевернулось что то все скрин с программы кидаю и скрины сс сайта. Что может быть что не так я перевел?

Эти скрины не нужны. Папки en_US и ru_RU наверно перепутали.

Переводится все на ура. Все плагины также переводятся без проблем, необходимо создать в папке languages соответствующего плагина папку ru_RU