Я лично ни когда не использовал в url киррилицу. На транслите ЧПУ (https://4osclass.net/index.php/topic,4.0.html) работает отлично.И без ЧПУ тоже всё хорошо.