вот я захож:
oc-content/languages/ru_RU/theme.po
и нахожу нужные мне разделы в файле:
#: item.php:129
msgid "Useful information"
msgstr "Полезная информация"
#: item.php:131
msgid "Avoid scams by acting locally or paying with PayPal"
msgstr "Избегайте мошенничества, встречайтесь с продавцом лично или оплачивайте через PayPal"
#: item.php:132
msgid "Never pay with Western Union, Moneygram or other anonymous payment services"
msgstr "Никогда не оплачивайте через Western Union, Moneygram или через другие анонимные платежные системы"
#: item.php:133
msgid "Don't buy or sell outside of your country. Don't accept cashier cheques from outside your country"
msgstr "Не продавайте и не покупайте за пределами своей страны. Не принимайте к оптате чеки за пределами своей страны"
#: item.php:134
msgid "This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer \"buyer protection\" or \"seller certification\""
msgstr "Этот сайт не занимается денежными переводами и не обрабатывает платежи, доставки, гарантированные переводы и не предлагает \"системы защиты\" покупателя или продавца"
вот как я понимаю русский перевод! но когда я русский текст меняю на свой на сайте он не изменяется! я уже пробовал и полностью кеш браузера чистить и перед установкой СМС все менять итог один на сайте нечего не меняется!!! может что то еще где-то нужно прописать?
