Тот скрин, что Вы показали - это шаблон рассылки, при подписке пользователя на саму рассылку конечно же.
Шаблоны e-mail я просмотрел и увидел, что пользователям приходят e-mail после публикации, если только нужно подтвердить сам факт размещения объявление по e-mail.
Если же пользователю ничего не нужно подтвержадть, то и письмо не отправляется. Так как он сразу видит что его объявление было размещено.