Вдруг кому-то пригодится. Столкнулась с той же проблемой.
Чтобы иконки нормально отображались при подключении Jquery Wysiwyg Editor надо добавить
<script type="text/javascript" src="https://[b]site.ru[/b]/oc-includes/osclass/assets/js/date.js"></script>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
где site.ru - ваш домен
в <head> по пути ~/www/site.ru/oc-content/themes/ВАША ТЕМА/item-post.php
Вот так у меня выглядит начало кода в файле:
<head><script type="text/javascript" src="https://aiviar.com/oc-includes/osclass/assets/js/date.js"></script>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<?php osc_current_web_theme_path('head.php'); ?>
<meta name="robots" content="index, follow" />
<meta name="googlebot" content="index, follow" />
Все работает, все норм.