изменение данных

При регистрации, выбираем поля поле, частное лицо или юр лицо, как можно изменить окно для юр лица, добавить поля и в личном кабинете все это отображалось?
Очень сырая админка, много чего нет.

Очень сырая админка, много чего нет.

1."Очень крутая админка и много чего есть" - вот так правильней писать.
Вы прежде чем писать "Очень сырая админка, много чего нет", подумайте о том, что скрипт Бесплатный.
И вообще попробуйте найдите лучше что-то из бесплатных.
Не найдёте, таких нет.
2. Да и из платных лучше сложно найти.
С покупкой платного шаблона и пары плагинов Osclass даст фору любому платному скрипту..по итоговой стоимости и функционалу.

как можно изменить окно для юр лица, добавить поля и в личном кабинете все это отображалось?

Можете поработать с кодом и выложить здесь решение, думаю это пригодиться.